На турецкой стороне

В городе Анталии, 2 и 3 марта, в 20:00 местного времени, в рамках культурного обмена состоялись спектакли нашего театра по творчеству турецкого классика Н. Хикмета — «Царица-Любовь» (режиссер — И. Малахов). В роскошном Анталийском культурном центре (AKM) на спектаклях омичей присутствовало более полутора тысяч человек.

Турецкий перевод русской инсценировки транслировался на черных кулисах огромной сцены с двух сторон. Но среди присутствующих было довольно много русскоязычного населения, что показало общение сразу после спектакля. Зрители принимали увиденное очень тепло, аплодировали стоя, поддерживали эмоциональными подпевками музыку финального турецкого танца. Пригласившая сторона хорошо отозвалась о спектакле. Поблагодарив за прекрасный текст, представители культуры признались, что нашим артистами очень точно удалось передать колорит восточной культуры. После спектакля часть коллектива и режиссер дали интервью турецкому телевидению. Затем по инициативе департамента культуры Турции состоялась неофициальная встреча в мэрии. На которой, кроме артистов и директора театра Сухониной Т. Н., присутствовала заместитель мэра города Омска И. М.. Касьянова, а также директор департамента культуры г.. Анталии Адем Акьюрек, советник Департамента социальной политики Гюльтен Лейлак.