Итальянская народная комедия
Дорогие друзья!
Продолжаем знакомить вас с премьерным спектаклем — музыкальной комедией в 2-х действиях «Во всем виноваты женщины» (16+) по мотивам пьесы К. Гольдони «Кьоджинские перепалки», который впервые мы представим на сцене нашего театра 10 октября в 18.30.
Эта комедия, дебютировала в Венецианском театре Сан-Лука в январе 1762 года. Пьеса сразу завоевала популярность и завершила сезон Венецианского карнавала.
В предисловии Гольдони назвал комедию «народной», как и другие свои произведения, такие как «Бабьи сплетни», «Служанки» и «Перекресток». Венецианские театры тогда посещали люди разного достатка, ведь билеты были дешевле, чем во Франции. Гольдони создал эту комедию о простых людях, которых часто игнорировали другие итальянские драматурги. Он хотел показать их на сцене, чтобы они могли увидеть себя в своих привычках, недостатках и достоинствах.
Для создания комедии Гольдони использовал свои воспоминания о рыбаках из Кьоджи, городка в тридцати километрах от Венеции. С 1728 по 1729 год он работал там и много общался с местными жителями. Женщины, ожидая рыбаков, плели кружева и интриги. Из мелких ссор возникали большие конфликты с бурными объяснениями, оскорблениями и потасовками. Гольдони хорошо изучил манеры, язык и характер местных жителей, создав яркие и запоминающиеся образы. В то время в Кьодже жило около сорока тысяч человек, в основном рыбаков, матросов и их семей. Знание человеческих нравов помогло Гольдони мастерски передать характеры персонажей. Спектакль полон эмоций и жизненных ситуаций.
Режиссер Ольга Краскова рассказывает о непростой работе над спектаклем: «Пришлось сильно переработать как структуру пьесы, так и единственный перевод на русский язык, сделанный в 30-х годах прошлого века. Я убрала повторы, освежила язык и логику диалогов, но постаралась бережно сохранить дух и энергию этой истории».
Приходите и погрузитесь в атмосферу страсти, ревности и любви!
Билеты можно приобрести в кассе театра по адресу: улица Химиков, 27, тел: 67-36-31
На электронных площадках уже открыта продажа: https://quicktickets.ru/omsk-teatr-ermolaevoj/s720, https://afisha-omsk.ru/